Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido to hiszpański sposób na wyrażenie przeszłości. Często określany jako czas przeszły prosty, czyli pasado simple. 

Niech nazwa jednak Cię nie zwiedzie. On, jak żaden inny czas, potrafi podpalić skrzydła motywacji, tego kto próbuje go okiełznać.

Co prawda ma swoje reguły odmiany czasowników, ale co jakiś czas lubi sobie zionąć jakimś wyjątkiem. 

Jednak nic się nie martw, w tym poście wzmocnimy Twoje skrzydła, na tyle, że jednym trzepotem ugaszą każdą próbę tego zionięcia.

Użycie Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido pojawia się zawsze wtedy kiedyś coś, jakaś sytuacja, całkowicie odcięło się od tego co teraz, po prostu, było i minęło, temat zamknięty. Rośnie w siłę, kiedy nić łącząca zdarzenie z teraźniejszością zostaje brutalnie przerwana. Rozkoszuje się tym co przeszłe i skończone, od czego już nie ma odwrotu.

Podsumowując, tego czasu użyjemy gdy:

• Chcemy powiedzieć o zdarzeniu, czynności jednorazowej, lub trwającej przez jakiś czas, ale już zakończonej.

Przykład: Anoche vi una estrella fugaz. – Zeszłej nocy widziałem spadającą gwiazdę.

• Chcemy podkreślić jednorazowe zdarzenie, które przerwało inne, trwające dłużej (tutaj urządza sobie schadzki z czasem Preterito Imperfecto).

Przykład: Estaba viendo la tele, cuando alguien tocó la puerta. – Oglądałam telewizję, kiedy ktoś zapukał do drzwi.

• Mówimy o sytuacjach już nieaktualnych, wymieniamy przeszłe fakty jeden po drugim, np. w biografii.

Przykład: Entre 2010 y 2014  estudió y trabajó en Estados Unidos. Pomiędzy 2010 y 2015 studiował i pracował w Stanach Zjednoczonych.

Określniki czasu w Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido ma swoje słabości i po nich go poznasz. Jak woda na młyn, tak i na niego działają poniższe określniki czasu:

Wiedząc to wszystko jesteśmy gotowi przejść do odmiany czasowników. Zacznijmy od tych regularnych.

Odmiana czasowników regularnych w Pretérito Indefinido

Z czasownikami regularnymi sprawa zawsze była, jest i będzie prosta – bez znaczenia o jakim czasie mówimy. Do rdzenia słowa (la raíz) dodajemy odpowiednią końcówkę. Do wyboru mamy dwa warianty, albo opcja dla tych zakończonych na -ar, albo odmiany dla tych zakończonych na -er lub – ir. Poniższa tabelka powinna wszystko rozjaśnić.

	Hablar	Comer	Vivir
yo	hablé	comí	viví
tú	hablaste	comíste	viviste
él	habló	comió	vivió
nosotros	hablamos	comimos	vivimos
vosotros	hablasteis	comisteis	vivisteis
ellos	hablaron	comieron	vivieron

Odmiana czasowników częściowo nieregularnych w Pretérito Indefinido

Dobra wiadomość jest taka, że wiele tu się nie zmienia. Wiem jednak, że czułbyś duży niedosyt, gdybyśmy przez czasowniki częściowo nieregularne nie przeszli razem.

Jak je rozpoznać? Są to czasowniki, które w ostatniej sylabie mają -e  lub -o. No, ale kto liczy sylaby, kiedy chce coś powiedzieć? No właśnie! Dlatego poniżej znajdziesz te najpopularniejsze.

No dobra, to zobaczymy jak ta odmiana wygląda w praktyce:

	sentir	dormir
yo	sentí	dormí
tú	sentiste	dormiste
él	sintió	durmió
nosotros	sentimos	dormimos
vosotros	sentisteis	dormisteis
ellos	sintieron	durmieron

Pewnie teraz spokoju nie daje Ci myśl, „a co z oír – słyszeć?” ¡Tengo una gran noticia! To czasownik regularny i tak też się odmienia, z tym, że w trzeciej osobie napiszemy: él oyó i ellos oyeron.

Odmiana czasowników nieregularnych w Pretérito Indefinido

Wiedz, że no es tan feo el diablo como lo pintan. I na czasowniki nieregularne jest sposób. Poniżej znajdziesz una chuleta (ściągawka), która na pewno pomoże Ci zapamiętać, jak to leciało z tymi czasownikami nieregularnymi w pretérito indefinido.

Zobaczmy teraz, jak to wygląda w praktyce. I tutaj znów dobra wiadomość, bo przy nieregularnych czasownikach nie musisz pamiętać gdzie postawić akcent, zwyczajnie go tam nie ma.

	Estar	Hacer	Decir
yo	estuve	hice	dije
tú	estuviste	hiciste	dijiste
él	estuvo	hizo*	dijo
nosotros	estuvimos	hicimos	dijimos
vosotros	estuvisteis	hicisteis	dijisteis
ellos	estuvieron	hicieron	dijieron

Inną grupę czasowników nieregularnych w preterito indefinido tworzą te, które zawierają w sobie końcówkę –ducir. Zwyczajnie wymieniamy ją na –duj,(tak, żeby duch pozostał jejej/heheh) ,i lecimy z odmianą jak w powyższej tabelce.

Pora na gwóźdź programu, czyli czasowniki, których rodzona matka by nie poznała – tak się zmieniają w tym czasie. Te czasowniki to ir (iść) i ser (być). I  po raz kolejnym jawie się jako posłaniec dobrych wieści: oba czasowniki przybierają tę samą postać. A wszystko w poniższej tabelce.

	ir/ser	dar
yo	fui	di
tú	fuiste	diste
él	fue	dio
nosotros	fuimos	dimos
vosotros	fuisteis	disteis
ellos	fueron	dieron

“Halo, co ona, nie widzi, że dar do tych przebierańców nie pasuje? – myślisz pewnie sobie. Dar (dać), no niby prawie regularny, że tylko a na i się wymienia i akcentów nie ma –  uznajmy, że to ten typ, co przychodzi na imprezę przebieraną i nikt nie rozumie jego przebrania.

Uff, i tym samym właśnie dobrneliśmy do końca. Wiesz już wszystko co trzeba, żeby posługiwać się hiszpańskim czasem pretérido indefinido.

Nic tak jednak nie wzmacnia jak dobry trening. Dlatego zachęcam Cię do przećwiczenia tego czasu. I jak to bywa z dobrym treningiem, im częściej tym szybciej zobaczysz rezultaty.